1 00:06:05,882 --> 00:06:06,966 Helena, 2 00:06:06,991 --> 00:06:08,618 Rosies Fuß ist geschwollen. 3 00:06:08,643 --> 00:06:10,363 Wir statten dir heute Nachmittag einen Besuch ab, okay? 4 00:06:10,663 --> 00:06:12,832 In Ordnung. Ich werde zu Hause sein. 5 00:06:46,576 --> 00:06:49,495 Die Liebe, nach der ich mich sehne, bleibt unerreichbar. 6 00:06:54,036 --> 00:06:55,858 Wie lange muss ich warten 7 00:06:55,883 --> 00:06:58,265 Für den, nach dem sich meine Augen immer noch sehnen? 8 00:07:11,242 --> 00:07:12,327 Helena. 9 00:07:13,379 --> 00:07:17,142 Meiner Frau geht das Geld aus die Salbe, die sie auf ihre Leistengegend aufträgt. 10 00:07:18,169 --> 00:07:19,879 Kommen Sie einfach am Haus vorbei. 11 00:07:19,904 --> 00:07:21,798 Okay, bevor ich nach Hause gehe, Ich komme vorbei. 12 00:07:21,823 --> 00:07:23,617 - Danke, okay? - Gern geschehen. 13 00:08:48,967 --> 00:08:51,212 Helena ist wirklich begabt im Heilen. 14 00:08:51,509 --> 00:08:52,719 Was würde aus uns werden? 15 00:08:52,744 --> 00:08:53,898 wenn sie weg wäre? 16 00:08:54,135 --> 00:08:55,219 Das stimmt. 17 00:08:55,259 --> 00:08:57,448 Seitdem massiert sie der Bauch meiner Frau, 18 00:08:57,545 --> 00:08:59,213 sie wurde wieder schwanger. 19 00:08:59,561 --> 00:09:00,562 Was meinen Dudong betrifft, 20 00:09:00,602 --> 00:09:02,622 er trank den Kräutertee, den Helena ihm gab. 21 00:09:02,760 --> 00:09:04,095 Er bläht sich nicht mehr auf. 22 00:09:04,149 --> 00:09:05,819 Wir sind so glücklich, Helena zu haben. 23 00:09:06,089 --> 00:09:07,801 Das Krankenhaus ist so weit weg. 24 00:09:07,916 --> 00:09:08,918 Ohne sie, 25 00:09:08,943 --> 00:09:11,023 was würde mit dem passieren krank und die schwangeren Frauen? 26 00:09:11,296 --> 00:09:12,672 Sie berechnet uns nicht einmal etwas. 27 00:09:12,697 --> 00:09:15,303 Welche Spende wir ihr auch geben, 28 00:09:15,401 --> 00:09:16,751 sie nimmt gerne an. 29 00:09:16,941 --> 00:09:19,119 Nun, sie ist ganz allein im Leben. 30 00:09:19,381 --> 00:09:22,051 Sie hat die Freundlichkeit ihrer Eltern geerbt. 31 00:09:22,114 --> 00:09:23,532 Sobald sie heiratet, 32 00:09:23,557 --> 00:09:25,600 das werden wir wahrscheinlich nicht Habe keinen Heiler mehr. 33 00:09:25,625 --> 00:09:28,974 Wer würde es wagen zu heiraten? jemand wie Helena? 34 00:09:29,168 --> 00:09:30,712 Was ist, wenn sie sich streiten? 35 00:09:30,737 --> 00:09:32,731 und am Ende verflucht sie ihren eigenen Ehemann? 36 00:09:34,624 --> 00:09:36,380 Ihr Vater war früher derselbe. 37 00:09:36,716 --> 00:09:38,853 Er behandelte alle Arten von Krankheiten. 38 00:09:38,948 --> 00:09:40,408 Sie sagten sogar 39 00:09:40,433 --> 00:09:42,193 er würde in die Berge gehen bei Vollmond. 40 00:09:42,535 --> 00:09:44,245 Sie sagten, er würde reden 41 00:09:44,270 --> 00:09:45,693 für Menschen, die sonst niemand sehen konnte. 42 00:09:45,914 --> 00:09:47,946 Und ihre Mutter war früher Hebamme. 43 00:09:48,191 --> 00:09:50,777 Aber sie sagen Sie war nicht wirklich eine Hebamme. 44 00:09:50,948 --> 00:09:52,533 Sie war einfach eine traditionelle Heilerin. 45 00:09:53,656 --> 00:09:55,742 Helena ist keine Hexe. 46 00:11:36,257 --> 00:11:38,150 Sie haben davon geträumt, ein Kind zu bekommen. 47 00:11:38,207 --> 00:11:40,082 Aber du hast immer noch keins gehabt. 48 00:11:49,300 --> 00:11:50,610 Du bist schwanger. 49 00:11:52,161 --> 00:11:53,579 Danke, Herr. 50 00:11:53,965 --> 00:11:55,550 Wir bekommen ein Baby. 51 00:12:22,981 --> 00:12:24,190 Zwei Monate. 52 00:12:25,166 --> 00:12:26,896 Ihre Schwangerschaft ist heikel. 53 00:12:27,534 --> 00:12:28,672 Bitte seien Sie sehr vorsichtig. 54 00:12:36,573 --> 00:12:38,163 - Wir bekommen ein Baby. - Das stimmt. 55 00:12:47,578 --> 00:12:48,746 Hier ist das Öl. 56 00:12:49,872 --> 00:12:51,374 Erwärme es über dem Feuer 57 00:12:51,916 --> 00:12:53,659 Tragen Sie es dann auf ihren Unterbauch auf 58 00:12:53,684 --> 00:12:55,144 jeden Tag im Morgengrauen. 59 00:12:55,791 --> 00:12:57,177 Dir darf nicht kalt werden. 60 00:12:57,939 --> 00:12:59,065 Überanstrengen Sie sich nicht, 61 00:12:59,090 --> 00:13:00,613 oder etwas Schweres heben. 62 00:13:04,011 --> 00:13:05,304 Hast du das gehört? 63 00:13:07,201 --> 00:13:10,454 Ich kümmere mich vorerst um alles. 64 00:13:30,025 --> 00:13:32,236 Kochen Sie dies, bis Tee daraus wird. 65 00:13:33,011 --> 00:13:34,832 Lassen Sie Ihre Frau es trinken 66 00:13:34,950 --> 00:13:38,119 jeden Morgen und bei Sonnenuntergang. 67 00:13:39,168 --> 00:13:40,470 Kein Geschlechtsverkehr. 68 00:13:41,346 --> 00:13:42,346 Denken Sie daran. 69 00:13:42,969 --> 00:13:44,901 Ihre Schwangerschaft ist heikel. 70 00:13:46,135 --> 00:13:47,685 Vielen Dank, Helena. 71 00:13:48,092 --> 00:13:49,521 Ich werde gut auf meine Frau aufpassen 72 00:13:49,731 --> 00:13:51,233 und unser Baby. 73 00:13:51,729 --> 00:13:53,398 Oh, richtig. 74 00:13:53,478 --> 00:13:54,520 Das ist richtig. 75 00:14:15,267 --> 00:14:16,686 Danke, Helena. 76 00:14:16,751 --> 00:14:17,774 Danke schön. 77 00:14:20,591 --> 00:14:22,677 Ich komme wieder, wenn Uns geht das Öl aus. 78 00:14:27,720 --> 00:14:30,056 Wenn das Öl erneut gesegnet werden muss, 79 00:14:31,158 --> 00:14:32,243 komm hierher zurück. 80 00:14:49,649 --> 00:14:50,673 Helena? 81 00:14:51,560 --> 00:14:52,599 Nanding? 82 00:14:54,610 --> 00:14:55,670 Die Tür ist offen. 83 00:14:55,817 --> 00:14:56,838 Komm herein! 84 00:15:06,484 --> 00:15:09,717 Ich habe dir Bananen und Gemüse mitgebracht. 85 00:15:09,875 --> 00:15:11,195 Ich dachte, ich bringe dir auch welche mit. 86 00:15:13,505 --> 00:15:14,636 Danke schön. 87 00:15:17,009 --> 00:15:19,386 Es ist schon eine Weile her Du hast mich zuletzt besucht. 88 00:15:19,417 --> 00:15:20,607 Sie müssen beschäftigt sein. 89 00:15:21,941 --> 00:15:24,115 Ich habe meinen Vater bei mir besucht Bruders Wohnung in der Stadt. 90 00:15:24,578 --> 00:15:25,913 Ich blieb eine Woche dort. 91 00:15:26,439 --> 00:15:27,816 Sie wollten nicht, dass ich gehe. 92 00:15:28,228 --> 00:15:29,312 Ich habe es ihnen gesagt 93 00:15:29,574 --> 00:15:31,409 es würde niemanden geben um den Fischteich zu beobachten. 94 00:15:34,977 --> 00:15:36,646 Wie geht es deinem Vater? 95 00:15:39,036 --> 00:15:41,247 Damals, als mein Vater noch lebte, 96 00:15:41,831 --> 00:15:43,707 Sie haben hier immer zusammen getrunken. 97 00:15:44,337 --> 00:15:46,344 Dein Vater hat mich auch immer geärgert. 98 00:15:46,864 --> 00:15:48,282 Dass ich dich umwerben sollte. 99 00:15:48,948 --> 00:15:50,741 Eigentlich dein Vater war ein Witzbold, nicht wahr? 100 00:15:54,705 --> 00:15:55,705 Hier. 101 00:15:56,392 --> 00:15:57,560 Und das auch. 102 00:15:57,818 --> 00:15:59,361 Mein Vater hat mir gesagt, ich soll dir das geben. 103 00:15:59,883 --> 00:16:00,883 Mais. 104 00:16:07,343 --> 00:16:09,929 Dein Vater ist so rücksichtsvoll. 105 00:16:11,980 --> 00:16:13,158 Ich stelle diese einfach hier ein. 106 00:16:16,615 --> 00:16:17,615 Hier. 107 00:16:17,641 --> 00:16:18,861 Wärmen Sie sich zunächst auf. 108 00:16:18,915 --> 00:16:19,915 Oh, danke. 109 00:16:27,381 --> 00:16:28,841 Vater hat es mir auch gesagt 110 00:16:28,866 --> 00:16:30,244 Dich nicht zu vernachlässigen. 111 00:16:30,978 --> 00:16:33,564 Er sagte, ich sollte es immer tun Stellen Sie sicher, dass es Ihnen gut geht. 112 00:16:34,341 --> 00:16:35,342 Vielen Dank. 113 00:16:35,775 --> 00:16:37,527 Mir geht es immer gut. 114 00:16:38,976 --> 00:16:41,312 Was ist mit dir? Wie geht es dir? 115 00:16:42,647 --> 00:16:45,942 Ich wette, Sie haben es bereits gefunden Jemand in der Stadt, den du magst. 116 00:16:46,689 --> 00:16:47,836 Keine Chance. 117 00:16:48,384 --> 00:16:49,862 Dafür habe ich keine Zeit. 118 00:16:51,233 --> 00:16:52,902 Wir werden nicht jünger. 119 00:16:53,145 --> 00:16:54,188 Du solltest jemanden finden. 120 00:16:57,476 --> 00:16:59,645 Was ist mit dir? Hast du schon jemanden gefunden? 121 00:17:03,517 --> 00:17:05,853 Ich warte nur darauf der Richtige, der kommt. 122 00:17:12,726 --> 00:17:13,936 Glaubst du, jemand wird es tun? 123 00:17:17,051 --> 00:17:18,510 Ich habe so lange gewartet. 124 00:17:18,948 --> 00:17:20,115 Für den Fall, dass mich jemand verfolgt. 125 00:17:21,577 --> 00:17:22,995 Niemand hat den Mut. 126 00:17:23,573 --> 00:17:25,487 Die Leute hier haben Angst vor mir. 127 00:17:37,576 --> 00:17:38,874 Helena, ich gehe. 128 00:17:52,352 --> 00:17:53,823 - Kumpel. - Hä? 129 00:17:53,891 --> 00:17:54,923 War das nicht Nanding? 130 00:17:56,120 --> 00:17:57,435 Er kam von Helenas Haus. 131 00:17:57,722 --> 00:17:59,432 Nanding ist sicher ein mutiger Mann. 132 00:18:02,184 --> 00:18:03,978 Wenn er Helena jemals Unrecht tut, 133 00:18:04,758 --> 00:18:06,181 er wird am Ende verflucht sein. 134 00:18:06,435 --> 00:18:07,603 In der nächsten Stadt, 135 00:18:07,628 --> 00:18:08,696 Ich habe eine Geschichte gehört. 136 00:18:09,034 --> 00:18:10,827 Ein Mann, der sich bei Helena behandeln ließ. 137 00:18:10,912 --> 00:18:12,371 Sie sagten, er sei genesen, 138 00:18:12,900 --> 00:18:15,444 aber er verlor schließlich den Verstand. 139 00:18:15,745 --> 00:18:18,037 Sie sagten Helenas Namen war alles, was er jemals sagen würde. 140 00:18:19,664 --> 00:18:20,706 Wirklich? 141 00:18:21,513 --> 00:18:26,491 Auch wenn Helena schön und sexy ist... 142 00:18:27,723 --> 00:18:29,300 Ich würde mich nicht auf sie einlassen. 143 00:18:29,592 --> 00:18:30,896 Einfacher Einstieg, 144 00:18:30,921 --> 00:18:32,506 aber es ist schwer, da rauszukommen. 145 00:18:32,656 --> 00:18:34,555 Es sind Kopfschmerzen, die nur darauf warten, passiert zu werden. 146 00:18:37,028 --> 00:18:38,487 Sie hat ihn hypnotisiert! 147 00:18:38,512 --> 00:18:39,805 Du meinst, ich habe ihn verflucht! 148 00:18:47,271 --> 00:18:48,522 Fräulein Helena? 149 00:18:48,939 --> 00:18:49,939 Fräulein Helena? 150 00:18:50,799 --> 00:18:51,812 Komm herein! 151 00:18:55,072 --> 00:18:56,161 Schließen Sie die Tür. 152 00:18:59,731 --> 00:19:00,858 Was ist mit dir passiert? 153 00:19:02,226 --> 00:19:03,960 Mein Bauch und mein Rücken taten weh. 154 00:19:04,538 --> 00:19:06,832 Seit gestern. Ich weiß nicht, was passiert ist. 155 00:19:07,725 --> 00:19:09,185 Kannst du dich hier hinlegen? 156 00:19:09,835 --> 00:19:11,420 Es tut wirklich weh, Miss Helena. 157 00:19:28,579 --> 00:19:29,580 Trinken Sie das. 158 00:19:29,605 --> 00:19:31,399 Es wird Ihnen helfen, sich besser zu fühlen. 159 00:19:49,430 --> 00:19:51,395 Könntest du dein Hemd ausziehen? 160 00:19:58,592 --> 00:20:00,015 Das könnte ein wenig weh tun. 161 00:20:00,302 --> 00:20:01,559 Ich werde sanft sein. 162 00:20:11,856 --> 00:20:12,858 Tut es immer noch weh? 163 00:20:14,295 --> 00:20:15,468 Nicht so viel. 164 00:20:16,371 --> 00:20:17,623 Deine Berührung fühlt sich so gut an. 165 00:20:21,407 --> 00:20:22,430 Okay, 166 00:20:22,616 --> 00:20:24,118 etwas auf den Bauch rollen. 167 00:20:24,702 --> 00:20:26,120 Langsam. 168 00:20:50,102 --> 00:20:51,312 Tut es immer noch weh? 169 00:20:53,314 --> 00:20:55,733 Ich wünschte, du würdest nie aufhören. 170 00:21:12,249 --> 00:21:13,375 Verdammt! 171 00:21:14,793 --> 00:21:15,925 Achten Sie auf Ihre Sprache. 172 00:21:18,339 --> 00:21:19,590 Wie alt bist du? 173 00:21:19,940 --> 00:21:20,967 Äh... 174 00:21:21,106 --> 00:21:22,200 Einundzwanzig. 175 00:21:24,075 --> 00:21:25,660 Du bist bereits ein erwachsener Mann. 176 00:21:26,227 --> 00:21:27,390 Legen Sie sich auf den Rücken. 177 00:21:27,723 --> 00:21:28,723 habe ich 178 00:21:31,850 --> 00:21:34,645 Du willst vollkommen besser werden? 179 00:21:35,439 --> 00:21:36,439 Yes, ma'am. 180 00:21:55,501 --> 00:21:57,293 Na ja? Soll ich fortfahren? 181 00:21:58,587 --> 00:21:59,640 Fortfahren. 182 00:22:00,005 --> 00:22:01,298 Es ist schmerzhaft, hängen zu bleiben. 183 00:22:17,189 --> 00:22:19,233 Aus der Nähe bist du noch attraktiver. 184 00:23:28,093 --> 00:23:29,219 Iss mich. 185 00:23:32,973 --> 00:23:33,974 Das ist es! 186 00:23:42,024 --> 00:23:43,108 Ah! Einfach so! 187 00:23:45,339 --> 00:23:46,590 Weitermachen! 188 00:23:56,622 --> 00:23:57,831 Setzen Sie es ein. 189 00:24:08,467 --> 00:24:10,302 Lege mein Bein über deine Schulter. 190 00:24:10,928 --> 00:24:12,096 Das ist es. 191 00:24:17,976 --> 00:24:19,269 - So? - Dort! 192 00:24:19,269 --> 00:24:21,146 - Hä? - Das stimmt! 193 00:24:34,083 --> 00:24:36,335 - So was? - Schneller! 194 00:24:42,209 --> 00:24:43,711 Ah, Scheiße! 195 00:24:49,517 --> 00:24:50,950 Hilf mir hoch. 196 00:25:01,158 --> 00:25:02,930 Also? Fühlst du dich jetzt besser? 197 00:25:05,858 --> 00:25:06,978 Ja, Fräulein Helena. 198 00:25:18,100 --> 00:25:19,544 Trinken Sie dies zuerst. 199 00:25:30,255 --> 00:25:31,632 Du bist gut darin, Menschen zu heilen. 200 00:25:32,214 --> 00:25:34,091 Kann ich weiterhin hierher zurückkommen? 201 00:25:34,743 --> 00:25:37,079 Solange das zwischen uns bleibt. 202 00:25:38,553 --> 00:25:40,305 Falls jemand davon erfährt, 203 00:25:41,529 --> 00:25:42,529 Du wirst es bereuen. 204 00:25:43,368 --> 00:25:44,869 Sind die Gerüchte wahr? 205 00:25:47,596 --> 00:25:48,663 Was denken Sie? 206 00:25:54,439 --> 00:25:56,015 Ich habe mir nie etwas gewünscht 207 00:25:56,366 --> 00:25:58,243 sondern das Wohlergehen anderer. 208 00:25:59,745 --> 00:26:02,553 Um diejenigen zu heilen, die belastet sind 209 00:26:02,878 --> 00:26:04,133 und ihnen Glück bringen. 210 00:26:05,136 --> 00:26:06,712 Glaubst du, das macht mich böse? 211 00:26:08,959 --> 00:26:11,378 Du bist die einzigartigste Frau, die ich je getroffen habe. 212 00:26:12,353 --> 00:26:13,797 Und was ich mit Dir erlebt habe 213 00:26:14,609 --> 00:26:16,169 ist etwas, weshalb ich immer wieder zurückkommen werde. 214 00:26:59,863 --> 00:27:01,073 Wilson, hör auf! 215 00:27:01,098 --> 00:27:02,438 Ich kann nicht schlafen. 216 00:27:03,364 --> 00:27:04,459 Geben Sie das einfach einmal nach. 217 00:27:04,493 --> 00:27:05,787 Verdammt! Es ist verboten, erinnerst du dich? 218 00:27:05,811 --> 00:27:08,099 Meine Mutter sagte, dass wir das tun Sex ist nicht erlaubt. 219 00:27:08,185 --> 00:27:09,686 Dem Baby könnte etwas passieren. 220 00:27:09,746 --> 00:27:11,574 War das nicht Helenas Anweisung? 221 00:27:11,599 --> 00:27:12,599 Bist du dumm? 222 00:27:13,210 --> 00:27:14,253 Sehen, 223 00:27:14,344 --> 00:27:16,179 Solange ich nicht in dir fertig werde, 224 00:27:16,240 --> 00:27:17,450 es wird gut. 225 00:27:17,506 --> 00:27:19,216 - Es ist okay. - Hör auf damit! 226 00:27:19,241 --> 00:27:20,654 Ich will nicht. Bitte! 227 00:27:20,695 --> 00:27:22,489 Verdammt! Ich habe dich langsam satt! 228 00:27:23,053 --> 00:27:25,264 Gut, verdammt! Ich werde draußen schlafen! 229 00:27:25,289 --> 00:27:26,695 Gut! Aussteigen! 230 00:27:26,952 --> 00:27:27,952 Ich versuche zu schlafen! 231 00:27:28,408 --> 00:27:29,409 Verdammt! 232 00:27:58,205 --> 00:27:59,205 Helena! 233 00:28:00,057 --> 00:28:01,425 Hey, Wilson! 234 00:28:03,337 --> 00:28:04,410 So spät abends unterwegs? 235 00:28:04,560 --> 00:28:05,560 Treten Sie ein. 236 00:28:08,897 --> 00:28:10,439 Ich hoffe, ich störe Sie nicht. 237 00:28:11,041 --> 00:28:12,042 Gar nicht. 238 00:28:12,115 --> 00:28:13,241 Was brauchen Sie? 239 00:28:14,294 --> 00:28:15,629 Meine Frau... 240 00:28:16,454 --> 00:28:17,455 Das kannst du nicht. 241 00:28:19,096 --> 00:28:20,096 Aber... 242 00:28:22,844 --> 00:28:24,697 Das Öl muss erwärmt werden. 243 00:28:33,868 --> 00:28:35,245 Wir müssen nah beieinander sein 244 00:28:35,438 --> 00:28:36,712 um warm zu bleiben. 245 00:31:21,860 --> 00:31:23,693 Sie müssen leider warten für weitere sieben Monate. 246 00:31:25,194 --> 00:31:26,673 Ich werde nicht mehr ungeduldig sein. 247 00:31:27,152 --> 00:31:30,072 Wirst du mich begleiten? beim Anzünden von Kerzen? 248 00:32:30,985 --> 00:32:32,771 Sie müssen besonders vorsichtig sein. 249 00:32:33,837 --> 00:32:36,673 Das hatten Sie schon immer ein schwacher Körper, Linda. 250 00:32:36,712 --> 00:32:38,072 Deshalb wird man so leicht krank. 251 00:32:39,396 --> 00:32:40,927 Dein Herz ist auch schwach. 252 00:32:42,655 --> 00:32:44,699 Es ist ein Segen, dass Sie dazu in der Lage waren 253 00:32:45,207 --> 00:32:46,345 begreifen. 254 00:32:47,197 --> 00:32:48,903 Wenn du nicht wärst, Helena, 255 00:32:49,154 --> 00:32:50,530 So weit hätte ich es nicht geschafft. 256 00:32:51,778 --> 00:32:54,262 Ich helfe Ihnen gern, wo immer ich kann. 257 00:33:09,274 --> 00:33:10,455 Hier ist das Öl. 258 00:33:11,401 --> 00:33:12,652 Wenden Sie es weiter an 259 00:33:12,677 --> 00:33:14,492 weil das Baby noch zerbrechlich ist. 260 00:33:16,087 --> 00:33:17,138 Nehmen Sie es einfach. 261 00:33:23,930 --> 00:33:24,940 Geht es dir gut? 262 00:33:33,742 --> 00:33:34,993 Hier sind die Blätter. 263 00:33:35,958 --> 00:33:37,668 Kochen Sie sie und trinken Sie den Sud. 264 00:33:38,072 --> 00:33:39,490 Verwenden Sie es als Trinkwasser. 265 00:33:42,013 --> 00:33:44,325 Machen Sie auch Spaziergänge damit Ihr Körper nicht anschwillt. 266 00:33:44,350 --> 00:33:46,144 Ich werde alles befolgen, was du gesagt hast, Helena. 267 00:33:46,296 --> 00:33:47,296 Vielen Dank. 268 00:33:49,156 --> 00:33:50,532 Nur noch ein bisschen länger. 269 00:33:51,769 --> 00:33:52,847 Nach der Geburt des Babys 270 00:33:52,978 --> 00:33:54,458 Sie müssen Selbstbeherrschung üben. 271 00:34:06,065 --> 00:34:07,472 Ich kann mir einfach nicht helfen. 272 00:34:10,509 --> 00:34:12,970 Habt ein wenig Erbarmen Auf deine Frau, Ernie. 273 00:34:48,306 --> 00:34:50,335 Erinnere dich an alles, was ich dir gesagt habe, okay? 274 00:34:52,485 --> 00:34:53,485 Danke, Helena. 275 00:35:15,275 --> 00:35:16,275 Honig! 276 00:35:20,718 --> 00:35:22,225 - Trink das. - Was ist das? 277 00:35:22,672 --> 00:35:24,011 Um eine Fehlgeburt zu vermeiden. 278 00:35:26,583 --> 00:35:27,583 Langsam. 279 00:35:30,907 --> 00:35:31,927 Honig, 280 00:35:31,979 --> 00:35:33,059 Behalte das für mich. 281 00:35:35,170 --> 00:35:36,254 Wenn es ein Mädchen ist, 282 00:35:36,279 --> 00:35:38,156 Ich möchte sie Helena nennen. 283 00:35:38,791 --> 00:35:40,459 Unser nächstes Kind könnte auch Helena heißen. 284 00:35:41,841 --> 00:35:43,092 Ich will einen Jungen. 285 00:35:44,596 --> 00:35:45,597 Wenn es ein Junge ist, dann... 286 00:35:45,622 --> 00:35:46,622 Helen! 287 00:35:49,018 --> 00:35:50,930 Ich finde 288 00:35:51,169 --> 00:35:53,087 Alen klingt passender. 289 00:35:53,711 --> 00:35:55,890 Alen? Na gut, Alen. 290 00:40:32,649 --> 00:40:33,649 Helena! 291 00:40:40,836 --> 00:40:42,170 Warum bist du hier? 292 00:40:42,720 --> 00:40:43,720 Also... 293 00:40:44,031 --> 00:40:45,812 Mein Unterleib fühlt sich so eng an. 294 00:40:46,550 --> 00:40:48,343 Ich hatte gehofft, du könntest es massieren. 295 00:40:54,727 --> 00:40:55,727 Willst du, dass ich es tue? 296 00:43:40,486 --> 00:43:41,486 Helena! 297 00:43:42,845 --> 00:43:43,845 Helena! 298 00:43:45,580 --> 00:43:46,873 Warum bist du hier? 299 00:43:50,199 --> 00:43:51,784 Bin ich eine schlechte Freundin, Helena? 300 00:43:53,604 --> 00:43:55,356 Warum fragst du, Nanding? 301 00:43:55,845 --> 00:43:57,263 Ich glaube, du bist betrunken. 302 00:43:57,679 --> 00:43:58,727 Sag mir, 303 00:43:59,235 --> 00:44:00,267 Bin ich hässlich? 304 00:44:02,269 --> 00:44:04,479 Bin ich es nicht wert, geliebt zu werden? 305 00:44:05,679 --> 00:44:08,629 Bin ich es nicht wert, dein Bett zu teilen? 306 00:44:10,824 --> 00:44:12,868 Wovon redest du, Nanding? 307 00:44:14,433 --> 00:44:16,018 Alles über dich. 308 00:44:16,857 --> 00:44:18,484 Ich habe alles gesehen, Helena. 309 00:44:19,576 --> 00:44:21,203 Deine Heilung. 310 00:44:21,873 --> 00:44:23,791 Ihre therapeutischen Massagen. 311 00:44:23,857 --> 00:44:25,734 Die Babys, die Sie zur Welt gebracht haben. 312 00:44:27,657 --> 00:44:30,744 Und du bist mit verschiedenen Männern zusammen. 313 00:44:46,333 --> 00:44:47,751 Ist es das, was Sie wollen? 314 00:44:50,489 --> 00:44:52,866 Du kannst jetzt meinen Körper haben. 315 00:45:14,019 --> 00:45:15,400 Mach dir keine Sorge. 316 00:45:17,223 --> 00:45:18,807 Ich bin zufrieden 317 00:45:19,236 --> 00:45:21,447 Einfach nur in deiner Nähe sein, 318 00:45:22,132 --> 00:45:24,895 Auch wenn wir nur Freunde sind. 319 00:45:54,804 --> 00:45:57,746 Ich bin damit zufrieden, bis zu warten Du bist bereit, Helena. 320 00:45:59,554 --> 00:46:00,817 Egal wer du bist, 321 00:46:01,797 --> 00:46:03,046 Ich werde dich lieben. 322 00:46:18,161 --> 00:46:19,161 Helena! 323 00:46:19,657 --> 00:46:20,690 Helena! 324 00:46:20,715 --> 00:46:21,757 Helena! 325 00:46:25,683 --> 00:46:26,767 Helena! 326 00:46:29,894 --> 00:46:32,134 Sie wusch die Wäsche, dann rutschte sie auf den Felsen aus. 327 00:46:32,654 --> 00:46:33,655 Beruhige dich! 328 00:46:33,680 --> 00:46:34,890 Atmen Sie tief ein. 329 00:46:36,285 --> 00:46:37,703 Leg sie hier hin! 330 00:46:40,529 --> 00:46:43,879 - Versuchen wir, das Baby zu retten! - [schluchzend] 331 00:46:43,904 --> 00:46:45,531 Meine Hüften tun so weh! 332 00:46:45,556 --> 00:46:47,419 - Mein Magen! - Ich bin hier. 333 00:47:13,747 --> 00:47:15,249 Atmen. 334 00:48:27,635 --> 00:48:28,777 Drinnen tobt etwas. 335 00:48:29,596 --> 00:48:30,933 Es will sich befreien. 336 00:48:33,257 --> 00:48:35,354 Ich vermisse, was wir früher gemacht haben. 337 00:48:52,258 --> 00:48:55,583 Sie sollte sich ausruhen und ein Nickerchen machen. 338 00:48:56,479 --> 00:48:58,043 Später wird es ihr besser gehen. 339 00:50:33,172 --> 00:50:35,090 Ihr Schweine! 340 00:50:36,215 --> 00:50:37,925 Ihr Tiere! 341 00:50:37,964 --> 00:50:39,800 Du bist ekelhaft! 342 00:50:39,861 --> 00:50:42,430 - Du Tier! - Warten! 343 00:50:42,455 --> 00:50:43,915 - Warte einfach! - Du Tier! 344 00:50:44,256 --> 00:50:46,772 - Du bist ekelhaft! - Linda, beruhige dich! 345 00:50:46,772 --> 00:50:49,275 Du bist ekelhaft! Du bist ekelhaft! 346 00:50:49,275 --> 00:50:50,317 Du, Helena! 347 00:50:50,317 --> 00:50:51,964 Ich dachte, du wärst rein! 348 00:50:52,194 --> 00:50:54,207 Ich dachte, du wärst sauber! 349 00:50:54,253 --> 00:50:55,837 Du bist ekelhaft! 350 00:50:55,864 --> 00:50:56,911 Beruhige dich! 351 00:50:57,005 --> 00:50:58,391 - Ekelhaft! - Linda! 352 00:50:58,949 --> 00:51:00,784 - Du bist ekelhaft! - Linda! 353 00:51:00,831 --> 00:51:03,042 Ihr seid alle ekelhaft! 354 00:51:03,122 --> 00:51:04,498 Verdammt, ihr alle! 355 00:51:05,916 --> 00:51:08,335 Ihr Tiere! 356 00:51:09,420 --> 00:51:10,838 Ihr Tiere! 357 00:51:19,120 --> 00:51:20,120 Linda! 358 00:52:11,276 --> 00:52:14,491 Es tut mir Leid. 359 00:52:19,495 --> 00:52:22,164 Bitte verzeihen Sie mir. 360 00:52:24,693 --> 00:52:26,912 Ich habe euch alle im Stich gelassen. 361 00:52:33,056 --> 00:52:36,810 Bitte vergib mir. 362 00:52:59,071 --> 00:53:02,199 Bitte verzeihen Sie mir! 363 00:53:41,318 --> 00:53:42,486 Helena, 364 00:53:45,208 --> 00:53:47,794 Du bist nicht mehr sicher hier in Santa Helena. 365 00:53:48,667 --> 00:53:51,975 Ich kann nirgendwo anders hingehen, Nanding. 366 00:53:53,259 --> 00:53:56,054 Ich habe hier gelebt seit ich klein war. 367 00:53:56,759 --> 00:53:59,053 Bleiben Sie einfach eine Weile woanders. 368 00:54:00,226 --> 00:54:02,020 Sobald sich alles beruhigt hat, 369 00:54:02,453 --> 00:54:04,066 Du kannst zurückkommen. 370 00:54:08,363 --> 00:54:10,407 War vorher nicht alles in Ordnung? 371 00:54:12,731 --> 00:54:15,943 Die Leute haben es vergessen all das Gute, das ich getan habe. 372 00:54:18,901 --> 00:54:20,652 Du denkst, du bist eine Art Heiliger! 373 00:54:20,652 --> 00:54:21,653 Du bist eine Teufelin! 374 00:54:21,653 --> 00:54:23,155 Komm raus, Helena! 375 00:54:23,221 --> 00:54:24,967 [Leute schreien] 376 00:54:36,019 --> 00:54:38,187 Sie verzaubert die Männer! 377 00:54:38,212 --> 00:54:39,796 Sie ließ mich etwas trinken und dann 378 00:54:39,796 --> 00:54:40,964 Ich habe einfach getan, was sie wollte. 379 00:54:40,964 --> 00:54:42,292 Dann wurde mir klar 380 00:54:42,997 --> 00:54:44,499 sie massierte etwas anderes. 381 00:54:44,570 --> 00:54:45,735 Sie starrte mich an. 382 00:54:47,160 --> 00:54:48,968 - Ich weiß es nicht mehr. - Sie ist so ein Flirt! 383 00:54:48,993 --> 00:54:50,015 Wie eine Raupe! 384 00:54:50,015 --> 00:54:52,351 Wenn ein Huhn Getreide sieht, 385 00:54:52,707 --> 00:54:54,208 es pickt sofort! 386 00:54:57,731 --> 00:55:00,108 Alle reden über dich. 387 00:55:01,967 --> 00:55:03,802 Verlassen Sie das Haus vorerst nicht. 388 00:55:04,409 --> 00:55:06,035 Wenn es etwas zu tun gibt, 389 00:55:06,156 --> 00:55:07,449 Ich werde es für dich tun. 390 00:55:07,626 --> 00:55:09,295 Was auch immer Sie kaufen müssen, 391 00:55:09,746 --> 00:55:11,206 Ich werde es für dich besorgen. 392 00:55:12,162 --> 00:55:14,456 Ich weiß nicht was Sie sind in der Lage, dir etwas anzutun. 393 00:55:15,675 --> 00:55:18,178 Ich kann es nicht ertragen, zu sehen, wie du verletzt wirst, Helena. 394 00:55:35,976 --> 00:55:37,496 Alles über dich. 395 00:55:37,854 --> 00:55:39,314 Ich habe alles gesehen, Helena. 396 00:55:40,691 --> 00:55:42,067 Deine Heilung. 397 00:55:42,654 --> 00:55:44,204 Deine Massagen. 398 00:55:44,975 --> 00:55:46,594 Die Babys, die Sie zur Welt gebracht haben. 399 00:55:48,827 --> 00:55:51,680 Und du bist mit verschiedenen Männern zusammen. 400 00:55:56,422 --> 00:55:58,197 Bin ich eine schlechte Freundin, Helena? 401 00:56:00,252 --> 00:56:01,378 Sei ehrlich zu mir. 402 00:56:01,957 --> 00:56:03,045 Bin ich hässlich? 403 00:56:21,678 --> 00:56:22,902 Mach dir keine Sorge. 404 00:56:25,092 --> 00:56:26,238 Ich bin schon zufrieden 405 00:56:26,990 --> 00:56:28,545 Einfach nur in deiner Nähe sein, 406 00:56:30,056 --> 00:56:32,183 Auch wenn wir nur Freunde sind. 407 00:57:23,772 --> 00:57:25,069 Jemand ist da! Beeil dich! 408 00:57:26,179 --> 00:57:28,102 - Schnell! - Lass uns gehen! Aufleuchten! 409 00:57:37,817 --> 00:57:38,967 Helena? 410 00:57:40,370 --> 00:57:41,370 Helena! 411 00:57:41,822 --> 00:57:43,334 Ihr Hurensöhne! 412 00:57:48,691 --> 00:57:50,026 Verdammte Tiere! 413 00:59:14,421 --> 00:59:15,964 Was hast du beschlossen? 414 00:59:18,508 --> 00:59:19,926 Ich habe darüber nachgedacht 415 00:59:19,951 --> 00:59:22,106 Ihr Rat, für eine Weile zu gehen. 416 00:59:23,787 --> 00:59:26,247 Was soll ich tun? an diejenigen, die dich missbraucht haben? 417 00:59:26,863 --> 00:59:29,323 Ich möchte nicht, dass ihnen etwas angetan wird. 418 00:59:30,390 --> 00:59:32,266 Ich trage auch eine gewisse Schuld. 419 00:59:34,622 --> 00:59:36,416 Lassen wir sie einfach in Ruhe? 420 00:59:38,416 --> 00:59:39,600 Ich habe es akzeptiert. 421 00:59:42,335 --> 00:59:44,054 Das ist meine Last, die ich tragen muss. 422 00:59:46,501 --> 00:59:49,421 Ich muss mich zuerst selbst heilen. 423 00:59:53,962 --> 00:59:55,630 Kommen Sie und bleiben Sie vorerst bei uns. 424 00:59:56,437 --> 00:59:58,021 Es ist weit vom Dorf entfernt. 425 00:59:58,775 --> 01:00:00,318 Kaum jemand geht dorthin. 426 01:00:01,094 --> 01:00:02,512 Dort sind Sie sicherer. 427 01:00:12,170 --> 01:00:14,214 Seit wir Kinder waren, Nanding, 428 01:00:17,676 --> 01:00:19,386 Du warst schon immer da 429 01:00:19,411 --> 01:00:22,330 um mich vor allen Schwierigkeiten zu bewahren, in die ich geraten bin. 430 01:00:24,442 --> 01:00:26,778 Warum tust du das für mich? 431 01:00:28,788 --> 01:00:30,566 Seit wir Kinder waren, 432 01:00:30,900 --> 01:00:33,918 der Befehl meiner Eltern um auf dich aufzupassen 433 01:00:34,065 --> 01:00:35,400 ist bei mir geblieben. 434 01:00:36,512 --> 01:00:37,704 Um dich zu beschützen 435 01:00:37,893 --> 01:00:39,519 als ob du meine Schwester wärst. 436 01:00:41,571 --> 01:00:43,156 Aber ich konnte es einfach nicht. 437 01:00:44,206 --> 01:00:46,645 Ich habe mich zurückgehalten 438 01:00:47,799 --> 01:00:49,509 davor, mich in dich zu verlieben, Helena. 439 01:00:52,520 --> 01:00:54,276 Ich kann nicht aufhören 440 01:00:54,301 --> 01:00:55,678 ich selbst 441 01:00:56,858 --> 01:00:58,215 von der Liebe zu dir. 442 01:01:00,813 --> 01:01:02,273 Mein ganzes Leben, 443 01:01:04,504 --> 01:01:06,874 Alle Männer hatten Angst, mir den Hof zu machen. 444 01:01:09,897 --> 01:01:11,730 Sie sagen, ich sei ein Diener der Dunkelheit. 445 01:01:17,043 --> 01:01:19,421 Ich jagte, was mein Körper wollte, 446 01:01:19,446 --> 01:01:20,556 aber es war falsch. 447 01:01:24,327 --> 01:01:27,664 Die ganze Zeit, dachte ich Du hast mich nur als Schwester gesehen. 448 01:01:30,259 --> 01:01:32,724 Deshalb habe ich mich davon abgehalten, dich zu lieben. 449 01:01:36,951 --> 01:01:39,203 Von dem Moment an Ich habe gelernt zu lieben, 450 01:01:40,434 --> 01:01:41,434 Du warst es immer. 451 01:08:02,765 --> 01:08:04,851 Das ist die Erfüllung 452 01:08:06,495 --> 01:08:09,874 eines Herzens, das endlich Frieden in der Liebe findet.